帝畿车马如游龙，华裾绮服生春风。叔也闭户南山下，弃置荐达轻王公。
译文：今日同朋友一起来到北潭游耍，水波荡漾着小船。波光潋滟，柳条轻柔。就这般，就这样春来了又去了，人也白了两鬓发。
注释：北池：或称北潭、潭园。潋滟：水波荡漾的样子。
鹖冠累月不覆首，睡起北窗日在柳。养志常谈尹彦明，直躬耻学微生亩。
译文：朋友啊，看看那漂亮的歌妓听听她们美妙的歌喉，大家一起拿起酒杯吧，今天不醉不休。劝这位友人斟满那一杯酒，即使在花间我们饮多了酒，但那是别样的风流。
注释：金瓯：金属酒器。病酒：沉醉，饮酒过量。
尔来结庐归白云，鸟语猿啼识故群。九江秋月襟期动，千里寒流枕席闻。
译文：参考资料：
忆昔执别长安道，十五年来何草草。共嗟白日不复回，遥指青松誓相保。
译文：1、郁玉英．欧阳修词评注：江西人民出版社，2012
坐对鸿沙忆旧游，行临流水话离愁。男儿洁身如止酒，顾余已在馀酲后。
从此开荒待耦耕，莫疑避地还近名。