题徐冲晦处士旧隐翻译及注释

冲晦先生不肯官,布衣谒帝布衣还。尚嫌姓字腾人口,惟恐文章落世间。

译文:群山依旧,环绕着废弃的故都,潮水如昔,拍打着寂寞的空城。

注释:故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。周遭:环绕。

大隐不妨居市井,高吟何处问家山。平生寄意江湖上,云自无心水自闲。

译文:淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。

注释:淮水:指贯穿石头城的秦淮河。旧时:指汉魏六朝时。女墙:指石头城上的矮城。