谁家摇步障，明月夜，赏花天。
译文：参星横北斗转已经快到三更时分，雨绵绵风不停老天爷也应该放睛。
注释：参横斗转：参星横斜，北斗星转向，说明时值夜深。参，斗，两星宿名，皆属二十八星宿。横，转，指星座位置的移动。苦雨终风：久雨不停，终日刮大风。
正壁带红稠，帘衣绿绉，夹路钗钿。
译文：云忽散月儿明用不着谁人来点缀，长空净沧海色本来就是澄澈清明。
注释：“天容”句：青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白，政乱污陷如蔽月的浮云，终会消散。
从前，也曾听处，渐如尘似梦记难全。
译文：虽乘船渡大海空怀孔子救世之志，仿佛听到了黄帝咸池优美的乐声。
注释：鲁叟：指孔子。乘桴：乘船。桴，小筏子。奏乐声：这里形容涛声。也隐指老庄玄理。轩辕，即黄帝。
遮莫延秋门里，不然道政坊边。
译文：被贬南荒虽然九死一生吾不悔恨，这次远游是我平生最奇绝的经历。
注释：南荒：僻远荒凉的南方。恨：悔恨。兹游：这次海南游历，实指贬谪海南。
铜仙，有泪泻如铅。
译文：参考资料：
揽镜恼华颠。
译文：1、赵彩娟，郁慧娟，温斌．中国古代文学作品补选：南开大学出版社，2014.05：第196页
讵飘零江海，重归故国，再上珠筵。
龟年，莫停歌拍，怕举头皓魄不常圆。
正月新蒲细柳，满场横竹哀弦。