我之外王父，早岁识殷州。
落落双蓬鬓，萧萧一衲裘。
天时四不出，人事百无忧。
译文：群山依旧，环绕着废弃的故都；潮水如昔，拍打着寂寞的空城。
注释：山围：四周环山。故国：故都，这里指石头城。周遭：周匝，这里指石头城四周残破的遗址。潮：指长江江潮。空城：指荒凉空寂的残破城垣。
事业虽亡试，全归閟一丘。
译文：淮水东边，古老而清冷的圆月，夜半时分，窥视这昔日的皇宫。
注释：淮水：流经金陵城内的秦淮河，为六朝时期游乐的繁华场所。旧时：昔日，指六朝时。女墙：城上的矮墙，即城垛。