平畴万顷绕修篁，一水泠泠下夕阳。不分名山有丝竹，尽收大块作文章。
译文：白梅生长在有冰有雪的树林之中，并不与桃花李花混在一起，沦落在世俗的尘埃之中。
注释：著：放进，置入。此身：指白梅。混：混杂。芳尘：香尘。
息机羡汝闻清梵，厚福何人占上方。自笑袖中东海小，且携拳石入诗囊。
译文：忽然间，这一夜清新的香味散发出来，竟散作了天地间的万里新春。
注释：清香发：指梅花开放，香气传播。乾坤：天地。