结交意不薄，匪席言莫违。世义随波久，人生知己稀。
译文：五月的天山仍是满山飘雪，只有凛冽的寒气，根本看不见花草。
注释：天山：指祁连山。
先鸣誓相达，未遇还相依。一望金门诏，三看黄鸟飞。
译文：只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光，而现实中从来就没有见过春天。
注释：折柳：即《折杨柳》，古乐曲名。
暝投同旅食，朝出易儒衣。嵇向林庐接，携手行将归。
译文：战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗，晚上却是抱着马鞍睡觉。
注释：金鼓：指锣，进军时击鼓，退军时鸣金。