卜算子 漫兴翻译及注释

千古李将军,夺得胡儿马。

译文:扬帆之船借天风航行,最好慢点到达下一个水驿,能拖多迟拖多迟。

李蔡为人在下中,却是封侯者。

译文:天刚刚亮到达西塞山,已比同是流放的伙伴先到。

注释:投沙伴:指汉政治家、文学家贾谊。投:抛弃。沙:长沙。贾谊被权贵排挤滴贬到长沙,他曾作赋吊念屈原。在此借喻裴隐。

芸草去陈根,笕竹添新瓦。

译文:两岸群峰回峦,楚山横蹙断裂。

万一朝家举力田,舍我其谁也。

译文:水流冲击万条深壑,响声如雷,百川汹涌,波浪滔天。

注释:砯:水击山岩声也。