铁鉴埋重泉，知经几寒暑。山翁筑春田，得之南涧浒。
译文：这里的乡土与黄河以南的土地有很大不同。
注释：河朔：古代泛指黄河以北的地区。
磨刮追光辉，云卷秋蟾吐。敛衽正面视，历落露心府。
译文：到了深冬，河里漂浮着冰块，舟船难以前行；
注释：流澌：江河解冻时流动的冰块。
坏垣试一照，阴灵吼风雨。我欲匣此鉴，西上献人主。
译文：地被冻得用锥子都扎不进去，田地荒芜长满干枯厚密的蔓菁和蒿草。
注释：蘴：古同“葑”，芜菁。藾：蒿类植物。
不愿鉴其鉴，愿君鉴于古。桀纣不鉴古，基业倾汤禹。
译文：河水冻结不流动，上面由坚硬的冰覆盖，人都可以行走。
注释：蹈：踩。
幽厉不鉴古，纲纪颓文武。吾皇宝其鉴，清风塞寰宇。
译文：有识之士穷困潦倒，而好勇斗狠的人却不在乎随意犯法。