南枝才放两三花,雪里吟香弄粉些。
淡淡著烟浓著月,深深笼水浅笼沙。
早春。宋代。白玉蟾。 南枝才放两三花,雪里吟香弄粉些。淡淡著烟浓著月,深深笼水浅笼沙。
早春时节,南面朝阳的梅枝才开了两三朵花,正好又下了一场雪,我在月下雪地里体味梅花散发的清香味,赏玩梅花洁白的颜色。
那初开的白梅花,浓淡深浅有别,夜雾和月色附着在那色浓的花朵上,犹如笼罩着寒冷的水一般,附着在色淡的花朵上,就像笼罩着明净的沙子一般。
南枝:向南的梅枝。
弄:赏玩。粉:白色。此处指梅花的白颜色。
著:附着,穿着。
笼:笼罩。
这首诗具体创作年代已不可考,但根据诗意可知,这首诗是是在早春时游览而作。
参考资料:
1、刘永生.宋诗选:天津古籍出版社,1997:286-287
此诗是通过梅花来歌咏早春的,因为梅花在春天开得最早。首句写梅花之早。“南枝”,因为向阳,所以南枝上的梅花最早开放。“才放”,刚刚开放,也是说花开得早。“两三花”,只开了两三朵花,还是说花开得早。
次句写花香花色。“雪里”仍然说明花开之早,因为春天到来了,稍晚一点,就没有雪了。“吟香弄粉”是说诗人在雪中仔细吟诵与赏玩着梅花的香气以及花蕊、花瓣的形状与颜色,这四个字显然采用了互文的修辞手法。“些”虽无实在意义,但是起了押韵的作用。
后两句写梅花开放的环境,它们显然化用了唐代诗人杜牧《泊秦淮》中的名句“烟笼寒水月笼沙”,创造出一种朦胧美,同时又将花、雪、烟、月、水、沙连成一片。诗人不仅欣赏梅花,也欣赏了梅花周围诗情画意的环境。换句话说,诗人在诗情画意的环境里欣赏梅花,自然会别有一番情趣。这两句在对仗方面也下了不少工夫,不仅三、四两句相互之间对得非常工整,而且各句又分别采用了句中对的形式,这就增强了诗歌的节奏感。
宋陶岳《五代史补》卷三说了个一字师的故事:“时郑谷在袁州,齐己因携所为诗往谒焉。有《早梅》诗曰:‘前村深雪里,昨夜数枝开。’谷笑谓曰:‘数枝非早也,不如一枝则佳。’齐己矍然,不觉兼三衣,叩地膜拜,自是士林以谷为齐己一字之师。”从强调“早”的角度来说,郑谷无疑是正确的,但不一定符合实际情况。从欣赏梅花的角度看,“南枝才放两三枝”既强调了“早”,同时更有观赏价值,也比较符合实际情况,所以此诗也自有它的生命力。
白玉蟾(1194 - ?),南宋时人,祖籍福建闽清,生于海南琼州,内丹理论家。南宗的实际创立者,创始金丹派南宗,金丹派南五祖之一。生卒年待考,原名葛长庚,本姓葛,名长庚。字如晦,号琼琯,自称神霄散史,海南道人,琼山老人,武夷散人。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,12岁时举童子科,作《织机》诗;才华横溢,著作甚丰。自幼从陈楠学丹法,嘉定五年(1212)八月秋,再遇陈楠于罗浮山,得授金丹火候诀并五雷大法。
白玉蟾。 白玉蟾(1194 - ?),南宋时人,祖籍福建闽清,生于海南琼州,内丹理论家。南宗的实际创立者,创始金丹派南宗,金丹派南五祖之一。生卒年待考,原名葛长庚,本姓葛,名长庚。字如晦,号琼琯,自称神霄散史,海南道人,琼山老人,武夷散人。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,12岁时举童子科,作《织机》诗;才华横溢,著作甚丰。自幼从陈楠学丹法,嘉定五年(1212)八月秋,再遇陈楠于罗浮山,得授金丹火候诀并五雷大法。
送陈姨归新安 其一。清代。任玉卮。 伤子远别离,辞亲日初晓。后会知何时,泪滴荆溪草。
长相思 月夜看花作。清代。陈维崧。 掩柴门,步篱门。夜色茫茫碧一痕。微酣过别村。梨花繁,李花繁。错道溪昏月又昏。风吹银浪浑。
拟古乐府(有序)。明代。袁宏道。 饮马长城窟长城水呜咽,夜夜作鬼语。问子何代人,防胡旧军旅。冤魄滞孤魂,不得归乡土。白水洗白骨,瘢尽水酸楚。多洗成黑流,水性毒于蛊。立马古战场,长嘶待天雨。长安有狭斜行按金驹,立长沟,枇杷落尽茱萸秋。山西女儿帕勒头,面上堆粉鬓堆油。二十五弦弹箜篌,猩红衫子葡萄筿。笑问南妆如此不?妾薄命落花去故条,尚有根可依。妇人失夫心,含情欲告谁?灯光不到明,宠极心还变。只此双蛾眉,供得几回盼。看多自成故,未必真衰老。辟彼数开花,不若初生草。织发为君衣,君看不如纸。割腹为君餐,君咽不如水。旧人百宛顺,不若新人骂。死若可回君,待君以长夜。相逢行行行即曲巷,曲巷多蒿草。窗路掠蛛丝,读书岁月老。壁上荣启图,手里黄石编。当尽三时衣,不直数缗钱。儿女无裈著,常时煨故纸。税地植桃花,十树九树死。君莫悲腐草,腐草发光耀。玄霜畏冬青,白发傲年少。悲哉行石马立荆棘,荒城叫老狸。昔时冠带人,唯有鹤来归。宿志慕长生,朋党尽刺讥。父母不我容,碧海三山飞。朝牧老君龙,暮守刘安鸡。仙家岁月长,桃子三垂枝。归来见荒冢,半是孙曾碑。城池百易主,族里无从知。古人悲夜绣,今我亦似之。白骨不可语,鹤归空尔为。门有车马客行门有车马客,锦晙乌纱巾。寒毛接短鬓,丝丝沙与尘。问子何劳劳,上书西入秦。八年始一命,官卑不救贫。冒霜揖槐柳,望灰拜车轮。一身百纠缚,形如一束薪。手缠不自解,利刃寄他人。蔗与蘖同餐,虽甘亦苦辛。京洛篇煌煌京洛城,朱衣喧广道。白首贱书生,驴鞯挂诗草。怀刺谒恩门,门卒相轻眇。十上十不达,登街颜色槁。叠身事贵公,习谀苦不早。罩眼一寸纱,茫茫遮人老。虾鳝行虾鳝出潢潦,道逢东海使。鱼服而介身,呷浪以相戏。物微恐见侵,跳波争努臂。东陂招能兄,西溪唤螺弟。水虫万余种,各各条兵议。聚族鼓鳞鬛,不能当一嚏。升天行乘赤雾,鞭鸾辙。路逢王子晋,玉箫吹已折。织女弄机丝,余纬烂霄阙。下土虮虱民,误唤作雌霓。张翁老且耄,举止多媟亵。侍仙三万年,不曾见隆准。真人多窜左,天狐惨余孽。羲御失长鞭,牵牛叹河竭。棹歌行妾家白频洲,随风作乡土。弄篙如弄针,不曾拈一缕。四月鱼苗风,随君到巴东。十月洗河水,送君发杨子。杨子波势恶,无风浪亦作。江深得鱼难,鸬鹚充糕臛。生子若凫雏,穿江复入湖。长时剪荷叶,与儿作衣襦。
赠常熟贺公叔隐士。宋代。周邦彦。 怀珠崖不枯,韫玉山有辉。隐翳不言德,人自知神奇。公步季贞后,不为世纲縻。浮沉里闾间,身晦道同违。弓旌搜俊良,圭衡略无遗。难偕集雍鹭,宁作曳尾龟。慈仁盖天性,惠泽施鳏嫠。倒囷食流冗,死葬病有医。人今泣遗爱,若见岘首碑。肯构有材子,修德亦庶几。高风自兹显,岂病知者希。
题湖上友人居。唐代。张乔。 岂得恋樵渔,全家湖畔居。远无潮客信,闲寄岳僧书。野白梅繁后,山明雨散初。逍遥向云水,莫与宦情疏。