岂曰无衣？七兮。不如子之衣，安且吉兮。
岂曰无衣？六兮。不如子之衣，安且燠兮。
无衣。。佚名。 岂曰无衣？七兮。不如子之衣，安且吉兮。岂曰无衣？六兮。不如子之衣，安且燠兮。
难道说我没衣服穿？我的衣服有七件。但都不如你亲手做的，既舒适又美观。
难道说我没衣服穿？我的衣服有六件。但都不如你亲手做的，既舒适又温暖。
七：虚数，言衣之多；一说七章之衣，诸侯的服饰。
子：第二人称的尊称、敬称，此指制衣的人。
安：舒适。吉：美，善。
六：一说音路，六节衣。
燠（yù 玉）：暖热。
关于此诗背景，高亨《诗经今注》认为“有人赏赐或赠送作者一件衣服，作者作这首诗表示感谢”。有人根据诗意猜测，诗人可能是一个民间歌手，他本来有一位心灵手巧的妻子，家庭生活十分美满温馨，不幸妻子早亡，一日他拿起衣裳欲穿，不禁睹物思人，悲从中来，因作此诗。
参考资料：
1、王秀梅 译注．诗经（上）：国风．北京：中华书局，2015：236-237
2、姜亮夫 等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：233-234
后汉门。献帝。唐代。周昙。 只为曹侯数贵人，普天黔首尽黄巾。汉灵早听侍中谏，安得献生称不辰。
渔家傲 其六 滇南月节。明代。杨慎。 六月滇南波漾渚。水云乡里无烦暑。东寺云生西寺雨。奇峰吐。水椿断处余霞补。松炬荧荧宵作午。星回令节传今古。玉伞鸡㙡初荐俎。荷芰浦。兰舟桂楫喧箫鼓。
合流曹光道惠钜李知其炎酷中有此味。宋代。梅尧臣。 颖傍成蹊李，其实小于拳。谁知皴枝瘦，生此绀玉鲜。摘以筠梢笼，沉以石根泉。濛濛粉未落，粲粲叶犹连。荫树咀甘液，安知有苦煎。报君惜兹乐，时咏逍遥篇。
别方万里 其二。宋代。汪梦斗。 门外桑乾水，我行君尚留。话长见恨晚，情苦意如秋。此道今垂绝，何人可与谋。临行重分首，吾教尚多忧。
徐大著挽诗二首。宋代。刘子翚。 韦经传素业，汉策射巍科。史擅三长誉，书仇九写讹。甑尘终寂寞，云路久蹉跎。迅景崦嵫迫，知君恨独多。